Partager
plus

Inventaire des meubles de la forteresse de Nice

RetourInventaire des meubles de la forteresse de Nice. A.D.A.M. NI Mazzo 5

"Inventaire des meubles de la forteresse de Nyce" 1

Jhesus Maria.
1. L'inventoyre des biens meubles
2. tant monitions, d'armeures,
3. victualhes, linges et aultres trouvéz
4. dedans le château de la citez
5. de Nyce par magnifique
6. seigneur Loys de Malingres, conseigneur
7. de Bagnol, gouverneur dudit Nycie,
8. remises et expédiés
9. à magnifique seigneur Alexandre
10. du Frency, seigneur de Chuiz2 , cappitaine
11. de la garde dudit château
12. et de la forteresse adhérente
13. à icelluy château en exéqution
14. des lettres dominicales émanées
15. de mon très redobté seigneur
16. Charles, duc de Savoye, donées
17. à Thurin le 29 de julliet,
18. l'an de grâce mille sinq cens
19. et 21.Expédié ledit château
20. et monition le douzième
21. d'aoustz l'an que dessuz
22. en la présence de messire
23. Johan Fransois Gallatier, juge
24. mage de Nice, nobles Jehan
25. Colombière, Pierre L'Espinier,
26. Johan Cotarel, somellier3 , Michaud
27. Pavon, archier4 , Mermete Mestrat,
28. panatier5 , Johan Chivallier, fourrier6 ,
29. Johan Massa, Johan Peillier, maistre de sale,
30. Mauris de Mombel, maistre
31. de sale de mondit seigneur testmoins.
32. Jacques de Mancy et Christophe
33. Gayffiet de Barges tesmoins
34. Premièrement 26 brigantines7 ,
35. douze remontées de neufz,
36. les aultres vielhes, peu de
37. valleur, l'aultre rompue
38. et deffaicte
39. Six cuyrasses enroullées de
40. bien peu de valeur
41. Treze salades enroillées8
42. Une aultre salade
43. Sept parts de gantelles enroulléz de fer
44. Une banière de nulle valeur fort tan pesan de fer
45. Douze aulbalestes9 d'assier neufves
46. aveqz leurs bendages à pied de chievre
47. Deux aulbalestes d'assier, l'une à bendage
48. pied de chievre, l'aultre à guyndal10
49. Deux aulbalestes de boescs11 vielhes
50. que non servent à rien fort pour feu
51. Sinq guyndalx de fer pour aulbalestes
52. faictes à l'antique
53. Trois rancons12 ung vouge
54. et deux pertesannes13
55. Une ache d'armes de peu de valeur
56. Trente et six targons sur rudelles
57. vieulx qui non servent à rien
58. Trois piesses de fer à mettre
59. sus les chevalles pour arquebus
60. Six fers pour enferréz les prisonniers
61. Ung enclume lequelz a maistre
62. André en la forge neufve
63. Ung reloge
64. Une cloche de métail pour
65. le guet qui sert au reloge
66. Une petite clochete de métail
67. pour esveiller le guet
68. Ung taborin
69. Quattre javellines et une
70. pertesanne de peu de valeur
71. Quattre lanternes
72. Quattre allebardes
73. Une grosse corde à donner
74. la torture14



.
1-Transcription publiée par Cais de Pierlas dans "Inventaires du château de Nice rédigés en 1333 et en 1521" dans les Annales de la Société des Lettres, Sciences et Arts des Alpes-Maritimes, t.10, 1885, p. 409 à 418
2-Alexandre de Frency ou de Frenoy, seigneur de Chuiz ou Chuyst
3-somellier : officier chargé du transport des bagages dans les voyages de la cour
4-archier : archer
5-panatier : personne chargé de distribuer le pain, puis nom d'office seigneurial
6-fourrier, forrier : officier chargé de pourvoir au logement des troupes et à la répartition des subsistances
7-brigandine : corselet d'acier en usage aux XVe et XVIe siècles. La brigandine venue d'Italie remplace le haubert
casque profond et arrondi à visière, rouillé
8-arbalète
9-bendage : instrument pour bander l'arbalète ; pied-de-chèvre : levier de fer dont l'une des extrémités est taillée en pied de chèvre ; 10-pied-de-biche : levier articulé à deux pinces qui sert à tendre l'arc des arbalètes ; guyndal : treuil
11-boescs : bois
12-sorte de falsart, arme de hast. A l'origine, faux emmanchée droit à l'extrémité d'une hampe ; vouge : n.m. sorte de lance à fer long pour couper les jarrets des chevaux
13-ancienne arme d'hast, en usage du XVe au XVIIe siècle, munie d'un long fer triangulaire, souvent garni à sa base de deux oreillons symétriques
14-Transcription et recherches effectuées par Marie-Laure Robinson, ancien conservateur aux Archives départementales des Alpes-Maritimes

Source : A.D.A.M. Ni, Mazzo 5